Новости

Трудности перевода: как Даррен Тилл собрался в спа, но попал на спарринг

Трудности перевода: как Даррен Тилл собрался в спа, но попал на спарринг

Претендент на чемпионский титул UFC в полусреднем весе, Даррен Тилл, пришел в недоумение, когда американец Майк Перри предложил ему пойти в спа, но спустя несколько секунд британец почувствовал облегчение, когда понял, что его ждет спарринг, а не массаж.


Тилл: «Так ты хочешь спарринг? Поспарринговать? А я подумал, что ты имеешь в виду спа и все такое. Черт возьми, приятель, ну ни х… себе (смеется)»

Перри: «Я имел в виду бой»

Тилл: «Если хочешь, конечно, мы можем это устроить»

 

Few rounds getting beat up by @platinummikeperry

Публикация от Till (@darrentill2) 3 Авг 2018 в 6:04 PDT

«Пару раундов пришлось отхватить от Майка Перри»


Комментарии

Похожие материалы

Даррен Тилл и Хорхе Масвидал возглавят турнир UFC Fight Night 147 в Лондоне

янв 16, 2019

Даррен Тилл назвал своих вероятных соперников

янв 16, 2019

Даррен Тилл ответил Хорхе Масвидалу

янв 15, 2019

Хорхе Масвидал бросил вызов Даррену Тиллу

янв 14, 2019

Средство массовой информации сетевое издание «FightTime» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72103 от 29.12.2017

Учредитель СМИ «FightTime»: Чередник Д.В.

Главный редактор СМИ «FightTime»: Чередник Д.В.

Авторское право © 2012 FightTime.Ru. Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах.

Для лиц старше 16 лет

При любом использовании материалов сайта активная ссылка на FightTime.ru обязательна.